Hola, Lucas
por lo que dices que pasa, no has activado el envío. Revisa la documentación de nuestra web.
Al activarlo se genera e imprime el QR. Si el formato de impresión no lo incluye, lo pone por defecto. Si no puedes imprimir seguramente es porque no se ha generado y por eso no lo encuentra.
Si no tienes los datos del csv y el botón Detalles está desactivado, es porque no se ha enviado. Pasa lo mismo con el listado de facturas.

La fecha de expedición solamente se imprime si es distinta de la fecha de la factura.
La versión gratuita no incluye actualizaciones a nuevas versiones, sí a las sub-versiones. Si tienes una versión 27 puedes actualizar hasta que salga la versión 28. Revisa que tengas la última versión.
La versión gratuita tampoco incluye soporte y no podemos ayudarte si no dispones de una versión comercial.
Saludos,