Hola,
Al actualizar a W10 se puede haber visto afectado el almacén de certificados. Lo mejor es configurar la firma con el archivo P12. Las copias de los certificados tienen una terminación u otra según el navegador con el que se ha obtenido.
.pfx : es la copia de seguridad con clave privada de un certificado (exportado desde Internet Explorer).
.p12 : es la copia de seguridad con clave privada de un certificado (exportado desde Firefox).
.cer y .crt : son formatos de exportación de clave pública de certificados.
Si utilizabas explorer puedes convertir pfx a p12 siguiendo las instrucciones de:
http://www.accv.es/fileadmin/Archivos/m ... r_ie_c.pdfSaludos